1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.SubtitleDB.org ile konuşun

2
00:00:46,979 --> 00:00:52,139
Bakire Cadı

3
00:01:26,940 --> 00:01:29,670
neden olmasın anlamıyorum
Sabah gidebiliriz.

4
00:01:29,670 --> 00:01:31,460
Gelmene gerek yoktu.

5
00:01:31,740 --> 00:01:35,390
Öğleden sonra. Baba bulacak
kaçaklarının bileti.

6
00:01:44,120 --> 00:01:45,510
Londra?

7
00:01:48,680 --> 00:01:50,680
Evden mi kaçıyorsun?

8
00:01:52,500 --> 00:01:55,420
Chris bir rol model olmak istiyor. kadar
Şehrimizde bir yarışma kazandık.

9
00:01:56,180 --> 00:01:58,880
Bu şarkıyı zaten duymuştum...

10
00:01:58,450 --> 00:02:01,600
Her durumda hayır
fotoğrafçılara güven

11
00:02:01,600 --> 00:02:04,750
sokaklarda reklam verenler.
Ayı vaat ediyorlar.

12
00:02:05,720 --> 00:02:09,400
Konaklama konusunda yardımcı olabilirim.
Bir arkadaşım oda kiralıyor.

13
00:02:09,700 --> 00:02:11,300
Durmak!

14
00:02:12,870 --> 00:02:15,800
Onu görmemiştim...
Gece görüşü olmalı.

15
00:02:15,800 --> 00:02:17,840
Onun.

16
00:02:21,390 --> 00:02:24,960
- Çok seyahat etmelisin.
- Hareket ediyorum...

17
00:02:26,200 --> 00:02:29,610
Bir bilezik takıyorsun
çok güzel ... "Da Abby".

18
00:02:30,760 --> 00:02:34,370
- bir doğum günü hediyesi.
"Abby" komik bir isim.

19
00:02:34,820 --> 00:02:39,210
-Abby Darke.
- Şarkıcı mı? Kız arkadaşın mı?

20
00:02:42,950 --> 00:02:45,200
Biz şanslıydık. ayı
Johnny'nin boş odaları var.

21
00:02:47,160 --> 00:02:49,200
- Şaka yapıyorsun...
- Bence bu iyi bir fikir.

22
00:02:51,600 --> 00:02:54,530
Hizmet et...
En azından şimdilik.

23
00:02:54,530 --> 00:02:59,330
Hala etrafta dolaşıyor olurduk
Johnny olmasaydı.

24
00:03:00,100 --> 00:03:03,150
- Ona aşık...
"Saçmalama... Sadece seni tanıyorum.

25
00:03:03,590 --> 00:03:06,290
Ve eğer sen... Sorun ne?
Çok uygun oldu.

26
00:03:06,290 --> 00:03:08,600
Dikkatli ol.
Hepsini biliyor.

27
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
"Ve Abby'yi hatırla.
-Christine!

28
00:03:11,600 --> 00:03:16,900
Eğer bütün gün konuşmaya devam edersek
Johnny hiçbir şey yapmayacak.

29
00:03:16,900 --> 00:03:18,950
Öyleyse değişelim.

30
00:03:22,310 --> 00:03:24,360
Şuna bak... Çok güzel değil mi?

31
00:03:24,360 --> 00:03:26,110
Biraz yaşlı, değil mi?

32
00:03:26,110 --> 00:03:28,510
Seni cahil yaşlı adam.

33
00:03:45,960 --> 00:03:48,640
"Bayan oda sunuyor
Ve kahvaltı. "

34
00:03:50,520 --> 00:03:53,200
"Disiplin katıdır Bayan Turner."

35
00:03:53,200 --> 00:03:55,520
"Kendini sat tavşancık.
Kitty'yi iste. "

36
00:03:57,720 --> 00:04:02,930
"İyi rakam.
Bu benim için.

37
00:04:02,930 --> 00:04:05,810
Tam olarak ne?
Johnny bizi uyardı.

38
00:04:06,250 --> 00:04:08,950
Biliyorum...
İş bulma kurumuna gidiyorum.

39
00:04:09,230 --> 00:04:12,100
- Peki ne yapacaksın?
- Uygun olmadığını görüyorum. Gidebilir.

40
00:04:16,620 --> 00:04:18,200
Git...

41
00:04:30,840 --> 00:04:34,160
"Sybil Waite.
ticari fotoğrafçılık. "

42
00:04:34,160 --> 00:04:37,160
"Bayan Waite
keşfeden oldu ... "

43
00:04:37,160 --> 00:04:41,210
"...modellerimizden
en güzeli ve ünlüsü. "

44
00:04:49,933 --> 00:04:52,644
"SYBIL WAITE, BİR BÜYÜK
TİCARİ FOTOĞRAFÇILIĞIN "

45
00:04:53,004 --> 00:04:56,294
Bayan Waite'in kaşifi oldu
en güzel ve ünlü modellerimiz

46
00:05:19,150 --> 00:05:22,410
- Yani model mi olmak istiyorsun?
- Evet. Kolay olmadığını biliyorum...

47
00:05:22,750 --> 00:05:24,950
Ama para biriktirdim.
bir kurs için ödeme yapmak.

48
00:05:24,950 --> 00:05:26,920
Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin?
Kaydolabilir miyim?

49
00:05:26,920 --> 00:05:30,100
Ve yine de kazan
para pozu...

50
00:05:30,500 --> 00:05:33,910
- Eğer mümkünse...
- Belki... Belki de değil.

51
00:05:35,110 --> 00:05:38,820
Çok çekici bir kız.
En iyi fotoğraflar olacak.

52
00:05:38,710 --> 00:05:40,850
- Adın ne?
Christine Lane.

53
00:05:41,150 --> 00:05:44,830
Christina.
- Hayır... Christina hayır. Christine.

54
00:05:46,320 --> 00:05:50,900
- Christina dedim.
- Sanırım kulağa daha hoş geliyor...

55
00:05:53,210 --> 00:05:54,960
Çıplak poz vermeye var mısın?

56
00:05:59,700 --> 00:06:01,700
Bu aralar çok fazla talep var.

57
00:06:02,120 --> 00:06:05,280
Her şeyi satabilirsin
çıplaklıkla. Harika değil mi?

58
00:06:06,500 --> 00:06:09,500
- İş bulmak daha mı kolay?
- Başladığında, evet.

59
00:06:11,270 --> 00:06:13,700
Hepsi öyle.

60
00:06:13,776 --> 00:06:17,677
Peki ... Hadi bir göz atalım.
Orada soyunabilirsin.

61
00:06:30,720 --> 00:06:33,630
- Hiç resmin var mı?
- Korkarım öyle değil.

62
00:06:38,510 --> 00:06:40,750
Biraz ihtiyacın var.

63
00:06:40,750 --> 00:06:43,430
Oğullarımdan birini arayacağım
ucuz bir albüm yapmak.

64
00:06:43,430 --> 00:06:45,670
Teşekkürler.

65
00:07:10,500 --> 00:07:12,660
Evet... Çok güzel bir vücudu var.

66
00:07:16,460 --> 00:07:20,260
Ölçüleri alacağım.
Katalog için...

67
00:07:27,820 --> 00:07:29,790
Otuz altı...

68
00:07:31,380 --> 00:07:32,880
Doğru.

69
00:07:33,633 --> 00:07:37,603
Ne kadar az olduğuna şaşırırdım
insanlar vücudunuzu biliyor.

70
00:07:37,200 --> 00:07:39,100
O yüzden ölçüleri yazıyorum.

71
00:07:42,490 --> 00:07:44,200
Yirmi dört...

72
00:07:55,800 --> 00:07:57,750
Yapabileceğini düşünüyor musun?
Benim için bir şey yapar mısın?

73
00:07:58,580 --> 00:08:02,850
Neden olmasın anlamıyorum...
Yeter ki bana rehberlik etmene izin ver.

74
00:08:03,700 --> 00:08:05,200
Temizlemek.

75
00:08:08,460 --> 00:08:11,680
Hala çok genç, değil mi?

76
00:08:11,680 --> 00:08:14,400
Ölçülerinizi yazacağım
unutmadan önce.

77
00:08:15,140 --> 00:08:17,110
Giyinebilirsin.

78
00:08:34,740 --> 00:08:36,240
Al.

79
00:08:36,590 --> 00:08:38,100
Peter... Evet...

80
00:08:39,180 --> 00:08:43,390
Yarın...? Dalga mı geçiyorsun?
Sen deli misin?

81
00:08:43,390 --> 00:08:46,780
Kızı nereden bulacağım?
Bütün hafta meşguller.

82
00:08:47,580 --> 00:08:51,200
Çok iyi... Evet...
Evet... Elimden geleni yapacağım...

83
00:08:52,180 --> 00:08:54,710
Evet... Wychwold'a gidebiliriz.

84
00:08:54,570 --> 00:08:58,920
Öğleden sonra beni ara, görüşürüz.
eğer bir şeyler yapabilirsem. Sağ?

85
00:09:00,750 --> 00:09:02,750
Bazıları bunu bekliyor
mucizeler gerçekleştiriyoruz.

86
00:09:03,560 --> 00:09:07,400
Bayan Waite, dinlemeden duramadım.
Bu işi yapamadım mı?

87
00:09:07,400 --> 00:09:12,720
Bu çok önemli bir iş
en iyi müşterilerimizden birine.

88
00:09:13,240 --> 00:09:16,190
Çok çalışmaktan çekinmiyorum.
Çok hızlı öğreniyorum.

89
00:09:16,980 --> 00:09:18,880
Bundan eminim...

90
00:09:19,710 --> 00:09:21,200
Ama ne

91
00:09:21,650 --> 00:09:24,360
- Bu çok riskli.
- Başarısız olmayacağım.

92
00:09:25,420 --> 00:09:28,200
Hepiniz çalışmak zorunda kalacaksınız
hafta sonu ... Kırsal kesimde.

93
00:09:28,610 --> 00:09:31,840
- Umrumda değil.
- Bir arkadaşımın kır evi var.

94
00:09:31,840 --> 00:09:34,400
- yerlileri yapmak için.
- Yani işi yapabilir miyim?

95
00:09:36,300 --> 00:09:39,700
"Bir düşüneyim.
- Pişman olmayacaksın.

96
00:09:41,000 --> 00:09:43,100
- Hayır Johnny...
- Neden?

97
00:09:43,600 --> 00:09:47,500
"İstediğini inkar etme."
- Ama yeni tanıştık...

98
00:09:47,500 --> 00:09:51,710
Bir sürü kızla tanıştım ama şimdiye kadar
hiçbiri beni senin kadar memnun etmedi.

99
00:09:51,950 --> 00:09:55,350
- Peki ya Abby?
- Abby'yi unut! Biz arkadaşız.

100
00:09:59,860 --> 00:10:01,830
Hey... Titriyor...

101
00:10:04,780 --> 00:10:08,620
   Bayan Masumiyet.

102
00:10:10,260 --> 00:10:12,340
Bana kızgın değil misin?

103
00:10:12,340 --> 00:10:14,390
Öyle mi düşünüyorsun, aptal?

104
00:10:17,720 --> 00:10:20,280
Hey...
Ne oldu?

105
00:10:21,690 --> 00:10:24,250
Çok yorgunsun.

106
00:10:24,650 --> 00:10:27,500
Bütün gece yolculuk yaptı.
Ve günü iş arayarak geçirdim.

107
00:10:27,830 --> 00:10:29,400
Bu çok yorucu.

108
00:10:30,550 --> 00:10:33,100
Artık endişelenmeyi bırakın.

109
00:10:35,300 --> 00:10:37,300
Her şey güzel olacak...

110
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
En iyisi mi?

111
00:11:00,810 --> 00:11:02,950
Ne yaptın
bunca zaman mı?

112
00:11:02,950 --> 00:11:05,400
- Hayatımı düzeltiyorum.
"Peki iş buldun mu?"

113
00:11:06,500 --> 00:11:08,700
- Sanırım öyle...
"Tanrı aşkına söyle bana."

114
00:11:09,700 --> 00:11:11,700
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

115
00:11:12,150 --> 00:11:15,500
Beni merakta bırakacaksın...
Manchester'a gitmem gerekiyor.

116
00:11:18,600 --> 00:11:20,650
Cumartesi gecesine kadar dönmeyeceğim.

117
00:11:21,120 --> 00:11:24,300
Ama pazar günü boşum.
Neden hepimiz bir gezintiye çıkmıyoruz?

118
00:11:24,570 --> 00:11:29,320
- Harika...
- Bilmiyorum... Belki çalışıyordur.

119
00:11:32,310 --> 00:11:35,500
- Pazar günü mü?
- Bütün hafta sonu.

120
00:11:35,750 --> 00:11:40,170
Zamanımız var. öyle
Meşgul, Betty ve bana gideceğiz.

121
00:11:41,190 --> 00:11:43,190
İhmal etmeyin...

122
00:11:45,150 --> 00:11:46,700
Güle güle...

123
00:11:49,700 --> 00:11:51,200
Christine...

124
00:11:52,180 --> 00:11:54,660
- İş ne?
- Modelden. - Model mi?

125
00:11:55,350 --> 00:11:57,250
Doğru yerdeydi
ve zamanında.

126
00:11:57,250 --> 00:12:00,800
"Ondan sonra mı oldu?"
- Tabii ki değil.

127
00:12:01,200 --> 00:12:03,500
Biraz tuhaf görünüyor.
hafta sonu çalışın.

128
00:12:07,700 --> 00:12:11,480
Sybil Waite. Bir ev hazırlayacak mısın?
tüm hafta sonu boyunca.

129
00:12:11,750 --> 00:12:15,400
Christine...
- Babama benziyorsun.

130
00:12:15,740 --> 00:12:17,700
Bana güvenmiyorsan benimle gel.

131
00:12:18,250 --> 00:12:20,350
düşünme
ithal edeceğim Peki ya Johnny?

132
00:12:20,350 --> 00:12:24,210
Seni almasını söyle.
Taşraya gitmeyi düşünüyordum, değil mi?

133
00:12:24,968 --> 00:12:27,248
Belki sana bu zahmeti yaşatmazlar.

134
00:12:30,028 --> 00:12:33,628
Öyle bir his var ki evet.

135
00:12:34,130 --> 00:12:36,600
Şanslıyız.
Çok az trafik var.

136
00:12:36,930 --> 00:12:38,820
Nehri sevdim.

137
00:12:41,170 --> 00:12:44,460
- Umarım gelmemin bir sakıncası yoktur.
- Tabii ki hayır Betty.

138
00:12:45,400 --> 00:12:47,300
Christina'nın sevgilisi olacaksın.

139
00:12:58,140 --> 00:13:01,380
Harika bir gelecek var Christina.
Kafanı kaybetmediğin sürece...

140
00:13:01,700 --> 00:13:05,520
- Yapmayacağım.
- Birçoğu şansını boşa harcadı.

141
00:13:06,130 --> 00:13:08,700
Bir kayma ve herkes biliyor.

142
00:13:08,680 --> 00:13:13,450
- Ben onlardan biri değilim Bayan Waite.
- Sybil. Bana Sybil de.

143
00:13:23,600 --> 00:13:27,450
Bu Wychwold. Şuraya bak...
   eski cadı çemberi.

144
00:13:27,940 --> 00:13:29,900
Bir cadı çemberi mi?

145
00:13:31,250 --> 00:13:33,400
Şehrin bazı bölgeleri
bunlar tarihi anıtlardır.

146
00:13:38,520 --> 00:13:40,300
Biz geldik

147
00:13:56,500 --> 00:13:59,290
Güzel, değil mi?
Geziye değdi.

148
00:14:00,330 --> 00:14:02,980
Abartmıyordum... güzel.

149
00:14:04,450 --> 00:14:07,890
Bu Petrus...
Christina... Ve Betty, kız kardeşin.

150
00:14:07,890 --> 00:14:09,300
Betty.

151
00:14:09,300 --> 00:14:13,130
- Yolculuk nasıldı?
- Bu sefer trafik az.

152
00:14:18,350 --> 00:14:21,330
Wendell... Bagajınızı alın.
Bayan Betty'den odasına.

153
00:14:23,390 --> 00:14:25,390
Paylaşmak isteriz
sakıncası yoksa yatak odasına.

154
00:14:28,500 --> 00:14:31,800
- Ne zaman başladık? Yapacak çok şey var.
- Seti hazırlayın ve başlayabiliriz.

155
00:14:32,240 --> 00:14:34,240
Christina, benimle geliyorsun.

156
00:14:36,870 --> 00:14:38,870
Sana yeri göstermek istiyorum.

157
00:14:53,520 --> 00:14:56,650
"Garip bir isim, Wychwold."
- Cadıların buluştuğu yer.

158
00:14:57,250 --> 00:14:59,850
Gerald'a sor.
Arkadaşıma ve evin sahibine.

159
00:15:02,200 --> 00:15:05,350
   Bu konuda yetkili.
Kitaplar bile yazdı.

160
00:15:10,200 --> 00:15:12,400
Cadılar dans etti
şafak vakti burada.

161
00:15:17,059 --> 00:15:20,629
Ve bunu kim söylüyor
yapmaya devam et.

162
00:15:23,560 --> 00:15:24,960
Evet...

163
00:15:26,790 --> 00:15:28,650
Hala yapıyorlar...

164
00:15:35,400 --> 00:15:38,900
Çok hassas bir kıza benziyorsun.
Daha önce bilmeliydim.

165
00:15:39,350 --> 00:15:41,300
Bir gün gelecek
yakışıklı bir adam ve

166
00:15:41,850 --> 00:15:43,950
Bu benim başıma gelmeyecek.
Kariyerimin ilki.

167
00:15:45,550 --> 00:15:48,300
Yani... Erkek arkadaşın yok mu?

168
00:15:48,850 --> 00:15:50,950
Bir erkekle çıkıyordum...
Ama hiçbir şey olmaz.

169
00:15:51,570 --> 00:15:53,550
Dizeleri istemiyorum.

170
00:15:54,700 --> 00:15:58,910
seni gerçekten göremiyorum
ev hanımı olarak.

171
00:15:59,474 --> 00:16:03,624
Yeryüzünde insan yok.
bu bana uygundu.

172
00:16:11,670 --> 00:16:13,630
Ne güzel bir bahçe.

173
00:16:19,550 --> 00:16:22,790
- Ne tuhaf bir koku...
- Hayır, bu... baldıran otu.

174
00:16:23,500 --> 00:16:25,500
Çok güçlü bir kokusu var.

175
00:16:28,220 --> 00:16:31,100
Ve çok güçlü etkiler de var.
Kitaplara göre.

176
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
Kullanılan cadılar
onların karışımları. Biliyor musun?

177
00:16:34,200 --> 00:16:38,300
Bu konuda çok şey biliyor gibisin.
Doğaüstü olaylarla ilgileniyor musunuz?

178
00:16:39,300 --> 00:16:43,350
Bilmiyorum... Ben sadece...
Bunu büyüleyici buluyorum.

179
00:16:47,490 --> 00:16:49,950
Her şey çok güzel ve görülecek çok şey var.
- Biliyorum...

180
00:16:51,500 --> 00:16:53,700
Her hafta sonu buraya geliyorum
Yapabildiğim sürece.

181
00:16:54,390 --> 00:16:57,900
Ve Gerald ancak işini bitirdiğinde ayrılır
yayıncısını görmek için şehre gidecek.

182
00:17:01,540 --> 00:17:05,280
Beni affet. Dikkatimi dağıtıyor
Christina'ya her şeyi öğretiyorum.

183
00:17:07,880 --> 00:17:12,130
Tırmanmak ve değiştirmek daha iyi olacak.
Gündelik bir şey ... Kot pantolon ve gömlek.

184
00:17:12,610 --> 00:17:14,760
- Beyaz gömlek mi?
- Evet doğru.

185
00:17:16,920 --> 00:17:20,640
Ne kadar parlak bir fikir gerekti
Kimsenin içmediği bu elma şarabını satar mısın?

186
00:17:21,360 --> 00:17:23,230
Bir tane kullanacağımı düşündüm
gerçekten anne

187
00:17:38,180 --> 00:17:42,000
Ne haber? Bu yer hakkında ne düşünüyorsun?

188
00:17:42,810 --> 00:17:46,700
Harika bir yer...
Ama temizlikçiyi gördün mü?

189
00:17:48,870 --> 00:17:51,470
Betty... o öyle değil
senden şikayetçi oldum.

190
00:17:56,190 --> 00:17:58,230
Banyoyu görene kadar bekle.

191
00:18:05,170 --> 00:18:10,100
- Şimdi duşa mı gidelim?
- Hayır. Poz vereceğim.

192
00:18:19,250 --> 00:18:22,630
Bu şekilde daha iyi...
Ve şimdi yılın birazı. TAMAM?

193
00:18:26,550 --> 00:18:28,450
Sağa dön
ve koşmaya başlayın.

194
00:18:28,780 --> 00:18:30,680
Bu ... Atla, atla ...

195
00:18:32,260 --> 00:18:35,490
Kendinizi mutlu gösterin... Mutlu...
Gül... Gülümse...

196
00:18:36,720 --> 00:18:38,220
Mükemmel, mükemmel...

197
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Duvara tırmanın ve kameraya bakın.

198
00:18:43,470 --> 00:18:45,900
Çok iyi. Bunun gibi.
Orada kal.

199
00:18:48,180 --> 00:18:50,200
Gülümse... Bunun gibi...

200
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
Bu...
Şimdi arabaya gidelim.

201
00:19:01,600 --> 00:19:04,300
- Ne oldu...?
- Açıyı yakalamaya çalışıyorum.

202
00:19:08,250 --> 00:19:10,250
Kot pantolonu çıkar.

203
00:19:22,220 --> 00:19:25,200
Tamam... Külotunu çıkar...

204
00:19:27,300 --> 00:19:29,400
Bunun bir olduğunu düşündüm
elma şarabının gelişi.

205
00:19:30,000 --> 00:19:32,570
Çok şey yapmalıyız
Hadi, çıkar şunu.

206
00:19:33,310 --> 00:19:35,200
Sen patronsun...

207
00:19:36,850 --> 00:19:38,350
İyi...

208
00:19:39,910 --> 00:19:41,510
İyi... Çok seksi...

209
00:19:43,420 --> 00:19:45,600
Güzel... bu.

210
00:23:03,880 --> 00:23:06,920
Betty. İyi misin?
Çok iyi.

211
00:23:07,690 --> 00:23:11,670
Bana biraz kafa ver.
Biraz dışarı çıkmayı düşündüm.

212
00:23:11,670 --> 00:23:13,850
İyi fikir...
Temiz hava sana iyi gelecektir.

213
00:23:27,680 --> 00:23:28,650
Yani... Yani...

214
00:23:29,270 --> 00:23:33,300
Çok güzel...
Konsantre olmak zor.

215
00:23:33,600 --> 00:23:37,910
Bunu bana verme. çalışır
her gün güzel kızlarla.

216
00:23:38,870 --> 00:23:40,770
Kendisine bağışıklık kazandırıldı.

217
00:23:50,760 --> 00:23:52,760
Sende özel bir şey var...

218
00:23:53,980 --> 00:23:57,000
Bu ile çalışır
tüm modeller

219
00:24:02,120 --> 00:24:04,120
Hadi gidelim...
Çok işimiz var.

220
00:24:36,980 --> 00:24:39,770
- Özür dilerim Bayan Waite.
"Ne oldu kızım...?"

221
00:24:39,770 --> 00:24:42,430
- Hiçbir şey olmadı.
- Hala migreniniz var mı?

222
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Hayır...
Daha iyiyim, teşekkürler

223
00:25:13,180 --> 00:25:16,580
- O kim?
- Buraya yakın bir yerde yaşıyor.

224
00:25:16,580 --> 00:25:18,560
Peki adın ne?

225
00:25:18,820 --> 00:25:21,700
- Bilmiyorum.
- Seni tanıyor gibiydi.

226
00:25:22,800 --> 00:25:24,740
Onu her zaman görüyorum... Şehirde.

227
00:25:25,100 --> 00:25:28,720
Oturumu şu şekilde sonlandıralım:
orman. Daha sessiz olacak.

228
00:25:29,480 --> 00:25:30,980
Hadi gidelim...

229
00:25:31,580 --> 00:25:33,320
Daha güvenli...

230
00:25:38,330 --> 00:25:41,200
Tamam kızım...
Biraz uzan.

231
00:25:41,890 --> 00:25:46,420
Düştün... Hiçbir şey olmazdı... Ama
Dinlensen iyi olur. İşte bu.

232
00:25:47,200 --> 00:25:50,330
Bu arada adım Amberley.
Doktor Gerald Amberley.

233
00:25:50,330 --> 00:25:53,950
- Ve o benim evimde.
- Doktor?

234
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
Üzgünüm, yapmıyorum
Daha önce burada bulundum.

235
00:25:58,750 --> 00:26:02,120
Sybil şöyle koştuğunu söyledi
eğer bir şey seni korkutmuş olsaydı.

236
00:26:02,780 --> 00:26:04,820
Bizim için öyle görünüyor
hoş bir yer.

237
00:26:05,320 --> 00:26:08,460
- Ve ... Ev çok güzel.
- Ancak ...?

238
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
Aptalca görünecek ...

239
00:26:12,220 --> 00:26:14,220
Her ne ise hayır
bir süre önce görünüyordu

240
00:26:14,220 --> 00:26:16,220
Bir aptal olduğumu düşüneceğim...

241
00:26:18,120 --> 00:26:21,950
İlki sütçüydü... Öyleydi
yatıyordum ve aniden onu gördüm ...

242
00:26:21,950 --> 00:26:24,200
bana tuhaf tuhaf bakıyor.

243
00:26:25,180 --> 00:26:28,600
"Garip" derken ne demek istiyorsun?
- Peki ... nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ...

244
00:26:28,600 --> 00:26:30,800
Ama beni korkuttu.

245
00:26:32,200 --> 00:26:33,700
Ve sonra ne zaman...

246
00:26:35,062 --> 00:26:38,632
- Yürüyüşe çık ...
"Başka bir şey oldu mu?"

247
00:26:38,530 --> 00:26:41,650
O adam yolda...
Silah taşıyordu.

248
00:26:42,450 --> 00:26:45,760
Albay Cruikshank. seni getirdim
ev. Çok endişeliydi.

249
00:26:45,760 --> 00:26:48,400
"Seni korkuttuğumu sandın."
- Düşündüm ki...

250
00:26:49,400 --> 00:26:52,100
Onlar... Seni istiyorlardı.

251
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
Kulağa çok saçma geldiğini biliyorum...

252
00:26:56,350 --> 00:26:58,600
Pek değil...
Aslında normal.

253
00:26:59,500 --> 00:27:02,720
Yapmaman senin için normal olmayan şey
sana bakmışlardı. Gerçekten çok güzel.

254
00:27:04,300 --> 00:27:09,300
Ve erkeklerin öyle olduğunu düşünmeyin
Tek cinsel fanteziler.

255
00:27:09,790 --> 00:27:11,790
Çoğu kız
gençlerde de var.

256
00:27:11,790 --> 00:27:14,600
Her şeyden önce onların
diyelim ki hayat bastırıldı.

257
00:27:16,700 --> 00:27:18,650
Yeni taşındım
Londra'dan, Hayır.

258
00:27:18,650 --> 00:27:21,200
- Bu doğru.
"Annenle baban çok katı mıydı?"

259
00:27:21,550 --> 00:27:24,400
- Erkek arkadaşın yok mu?
"Babam izin vermezdi."

260
00:27:24,400 --> 00:27:26,800
Görmek?
Klasik bir vaka...

261
00:27:28,140 --> 00:27:31,350
eminim ki
Hala bakiresin.

262
00:27:33,220 --> 00:27:33,970
Evet.

263
00:27:36,500 --> 00:27:38,570
Bunu söylüyorsun
Bunların hepsi hayal miydi?

264
00:27:38,570 --> 00:27:40,700
Şey... bu sadece bir aşama...

265
00:27:41,230 --> 00:27:44,730
Bir gün bir çocukla tanışacaksın.
Ve size tarif ettiği gibi bakacak

266
00:27:44,730 --> 00:27:48,750
O kadar da kötü görünmeyecek.
Bu bir daha olmayacak.

267
00:27:49,200 --> 00:27:52,400
- Söz?
- Söz veriyorum. - İyi.

268
00:27:54,700 --> 00:27:56,200
Saat başına...

269
00:27:56,420 --> 00:27:59,300
Sıcak bir banyo öneriyorum.

270
00:28:00,750 --> 00:28:02,750
Daha iyi bir şey yok.
sinirleri sakinleştirmek için.

271
00:28:05,500 --> 00:28:07,500
Bunu fark etti
Benimle açılmayı düşünür müsün?

272
00:28:07,800 --> 00:28:10,200
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

273
00:28:10,460 --> 00:28:13,500
Tabii ki biliyorsun.
Şimdi git şu duşu al.

274
00:28:18,450 --> 00:28:19,950
Doğru...

275
00:28:21,310 --> 00:28:24,750
Başları çevirin... Bunun gibi...
Ve ma'yı yükseltin.

276
00:28:25,320 --> 00:28:27,300
Bacağını kaldır.
Işık mükemmel.

277
00:28:27,700 --> 00:28:29,700
Bana bak...

278
00:28:33,177 --> 00:28:37,486
Eğer Eva güzelliğin yarısına sahip olsaydı.
İnsan ırkının nasıl olacağını bilmiyorum.

279
00:28:40,930 --> 00:28:42,900
Kahretsin...!
Filmsiz kaldım.

280
00:28:47,340 --> 00:28:49,340
Yeterince şey yaptık
bugün için. Sizce de öyle değil mi?

281
00:28:52,200 --> 00:28:54,300
Bir şeyden mi şikayetçisin?

282
00:29:02,300 --> 00:29:05,200
Şu anda hayır.

283
00:30:03,910 --> 00:30:05,830
Peter!

284
00:30:09,350 --> 00:30:12,670
Peter...? Her şey nasıl?
Bir dakika gelebilir misin?

285
00:30:13,700 --> 00:30:15,400
Ben gidiyorum.

286
00:30:28,450 --> 00:30:30,350
Evde görüşürüz... Tamam mı?

287
00:30:52,450 --> 00:30:55,320
bazı fotoğraflarım var
çok güzel, Sybil. Onları görmelisiniz.

288
00:30:58,150 --> 00:31:00,700
Bunun için sana para ödüyorum...
Fotoğraf çekmeniz için.

289
00:31:01,730 --> 00:31:03,730
Ne yapıyorsun sen?

290
00:31:05,480 --> 00:31:09,550
Özür dilerim Sybil...
Kendimi bıraktım. Beni affedebilir misin?

291
00:31:10,300 --> 00:31:12,400
Ondan uzak dur!

292
00:31:12,810 --> 00:31:14,710
Ne... Sybil...

293
00:31:16,280 --> 00:31:18,910
yapmam için beni işe aldın
iş ve ben yaptım...

294
00:31:20,620 --> 00:31:22,650
Bu değil
Biraz eğlenebilir miyim?

295
00:31:22,650 --> 00:31:25,400
müdahale etmesini istemiyorum.
işlerimde.

296
00:31:25,920 --> 00:31:29,480
Göz kulak oluyor musun?
Bunu gizleyemezsin.

297
00:31:29,780 --> 00:31:32,110
- Kapa çeneni!
- Normal bir kız.

298
00:31:32,410 --> 00:31:34,600
"Dikkatli ol Peter.
- İstersen beni kovabilirsin!

299
00:31:34,600 --> 00:31:36,950
Eğer yolumdan geçersen
Senin hayatına son vereceğim.

300
00:31:36,950 --> 00:31:40,850
Oradalar mı? Yukarı gelin.
İkinizle de konuşmak istiyorum.

301
00:32:22,700 --> 00:32:25,000
Bu kızda ne buluyorsun?
Tek olan bu değil.

302
00:32:32,500 --> 00:32:34,500
- Başka var mı?
- Evet.

303
00:32:34,850 --> 00:32:37,000
Ama Gerald bundan hoşlanıyor.
Neden kullanmıyoruz?

304
00:32:37,300 --> 00:32:40,940
Çünkü ben zaten Christina'yı seçtim.
Sana söyledim Peter... Üzgünüm.

305
00:32:41,250 --> 00:32:43,300
Sybil... Sakin ol.

306
00:32:45,850 --> 00:32:47,850
Başka var mı?

307
00:32:53,500 --> 00:32:55,100
Neden bunu yapmak zorundasın?
bu gece mi olacak?

308
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
- Artık hazırsınız.
- Ve herkes gelecek.

309
00:32:59,025 --> 00:33:03,665
- Üstelik bugün "Hasat".
"Üçüncü Ritüeli kutlamam gerekiyor.

310
00:33:07,310 --> 00:33:09,310
Chris... bil bakalım ne oldu?
Altında buldum.

311
00:33:09,810 --> 00:33:12,150
Olarak dekore edilmiş bir parça
eğer bir şapel olsaydı.

312
00:33:12,400 --> 00:33:16,100
Kırbaçlarla, bıçaklarla dolu
ve zincirler... korkunç!

313
00:33:16,630 --> 00:33:19,360
"Bir cadı sunağı mı?"
"Buna gerçekten inanıyor musun?"

314
00:33:20,230 --> 00:33:22,700
Neden Dr. Amberley
böyle bir şey olur mu?

315
00:33:23,870 --> 00:33:26,770
Bu olamaz.
   hoş bir insan.

316
00:33:26,770 --> 00:33:29,550
- Onunla tanıştın mı?
- Berbat bir sabah geçirdim ...

317
00:33:29,550 --> 00:33:31,670
İlk önce sütçü, ben
öyle görünüyor...

318
00:33:31,670 --> 00:33:36,700
Sonra böyle bir şapel buldum
ve son olarak bu tuhaf albay.

319
00:33:36,300 --> 00:33:39,200
"Dr Amberley bana dedi ki..."
- Sakin ol.

320
00:33:39,460 --> 00:33:43,200
- Kafanı mı vurdun?
- Aynen öyle oldu.

321
00:33:44,990 --> 00:33:46,890
O bir büyücü olamaz.

322
00:33:47,450 --> 00:33:51,210
Onlar yapmazlar
Sivri uçlu şapka takıyorlar, biliyor musun?

323
00:33:51,820 --> 00:33:55,600
- Ama bir doktor.
"Yakında öğreneceğiz.

324
00:33:58,196 --> 00:34:03,846
"Fakat doktorlar saygın insanlardır.
"Bu, saygınlıktan neyi kastettiğinize bağlı."

325
00:34:06,096 --> 00:34:10,856
Üzülmeyin. Her şey yoluna girecek.
Burada seninleyim. Hatırlamak?

326
00:34:16,335 --> 00:34:19,012
Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum...

327
00:34:19,058 --> 00:34:21,628
...sevimli misafirlerimiz.

328
00:34:21,458 --> 00:34:25,377
Bu ilk olacak
Wychwold'a birçok ziyaret.

329
00:34:30,644 --> 00:34:36,424
Umarım öyledir. Çok sevimliler.
Betty ve ben burada çok iyiyiz.

330
00:34:36,575 --> 00:34:40,465
"Kendini evinde hissetmeni istiyorum."
"Bizim evimiz buna hiç benzemiyor."

331
00:34:39,760 --> 00:34:42,750
Burada her şey o kadar güzel ki...
Bu oda... Bütün ev...

332
00:34:43,964 --> 00:34:47,674
Ve şarap ve mumlar.
   Noel nasıl kutlanır.

333
00:34:47,170 --> 00:34:49,900
Noel ... "Hasat" değil.

334
00:34:53,130 --> 00:34:55,300
Evet. Bu akşam.
"Hasat"ı kutluyoruz.

335
00:34:56,490 --> 00:34:58,490
Bu parti hakkında ne biliyorsun?

336
00:34:58,910 --> 00:35:02,500
Fazla değil... Gösteri yapacak mısın?
Şapelde herhangi bir tören var mı?

337
00:35:05,740 --> 00:35:09,300
Bence de. bunu bilmiyordum
Sen oradaydın canım.

338
00:35:09,850 --> 00:35:11,750
Ben değilim, Betty.

339
00:35:12,750 --> 00:35:16,300
Şans eseri bulundu.
Kulağa büyüleyici gelen doğru olanı.

340
00:35:17,730 --> 00:35:21,500
Yani şu doğru ki Chris
Bana söyledin... Sen bir büyücüsün.

341
00:35:22,650 --> 00:35:25,600
Tamamen doğru.
Etkilenmiş?

342
00:35:26,320 --> 00:35:29,100
Hayır hayır sadece
inanmak zor

343
00:35:31,410 --> 00:35:35,300
Ancak buna inanmak zor olmasa gerek
Katolik olduğumu... Ya da Yahudi olduğumu.

344
00:35:36,600 --> 00:35:40,310
Büyücülük bir dindir
başka herhangi biri. Çok eski.

345
00:35:41,170 --> 00:35:44,600
"Belki de en eskisi."
"Ve sen şeytana mı tapıyorsun?"

346
00:35:45,500 --> 00:35:46,950
Mümkün değil.

347
00:35:46,950 --> 00:35:52,500
Manastırımda yalnızca büyücülük yapılıyor
beyaz. Amacımız iyilik yapmak.

348
00:35:52,550 --> 00:35:55,210
"Bunun gibi şeylerin tedavisi var mı?"
- Bazen evet...

349
00:35:55,800 --> 00:35:59,100
Aslında bazı açılardan
amacımız kardeşlik yapmak.

350
00:35:59,630 --> 00:36:02,810
- Ve elimizden geldiğince keyif üretelim.
Elbette...

351
00:36:04,400 --> 00:36:08,650
- Şapeli görebilir miyim?
- Kesinlikle. Bunu kendime göstereceğim.

352
00:36:09,570 --> 00:36:11,680
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Elbette.

353
00:36:19,970 --> 00:36:22,970
Peki ... Her durumda
Seni sonra arayacağım.

354
00:36:29,250 --> 00:36:31,600
Nasıl büyücü oldun?
Ben de olabilir miyim?

355
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
Eğer gerçekten istiyorsan...

356
00:36:38,750 --> 00:36:40,570
Keşke.

357
00:36:49,710 --> 00:36:51,710
Çok anlayışlısın.

358
00:36:52,756 --> 00:36:56,326
Bu şu anlama geliyor
Cadı olabilir miyim?

359
00:37:00,900 --> 00:37:03,200
Bazı insanlar
cadı olmak için doğarlar.

360
00:37:03,640 --> 00:37:07,600
Belli güçlerle doğarlar.
Ve sen de onlardan birisin.

361
00:37:18,330 --> 00:37:21,900
- Bu En Yüce Olan'ın maskesidir.
- Bu?

362
00:37:22,500 --> 00:37:26,600
Hayır... Bütün manastırda
Yüce Olan'ın maskesi var.

363
00:37:27,100 --> 00:37:29,610
Törenin başında...

364
00:37:30,000 --> 00:37:33,500
Yüksek Rahip veya Yüksek Rahibe
En Yüce olanın kim olduğunu sorun.

365
00:37:34,520 --> 00:37:36,800
Bu diplomaya sahibim
bu manastırda.

366
00:37:39,910 --> 00:37:43,600
Bazı manastır kulolarında,
yıllar önce söylendiği gibi

367
00:37:44,500 --> 00:37:47,350
En Yüce Olan'ın ruhu
ortaya çıkar ve insan şeklini alır.

368
00:37:48,240 --> 00:37:51,520
"Ya gerçekten yaparsan?"
- Hizmetinizde olacağız.

369
00:37:52,400 --> 00:37:54,600
- Evet...?
- Her şeyi hazırlamalıyız.

370
00:37:54,600 --> 00:37:57,900
Bu gece için mi?
Ben de katılabilir miyim?

371
00:37:59,650 --> 00:38:01,500
Lütfen...

372
00:38:06,150 --> 00:38:09,700
"Zamanı gelince duyacaksınız."
çağrı - Peki nasıl bileceğim?

373
00:38:10,100 --> 00:38:13,410
Bekle... Bu gece
biraz uzanmalı.

374
00:38:13,800 --> 00:38:17,450
Ve kız kardeşin de. Katılıyorum
düşüşten sonra dinlenin.

375
00:38:18,561 --> 00:38:21,761
benimkilerden birini hazırladım
"sihirli iksirler".

376
00:38:25,200 --> 00:38:26,700
Gidebilir...

377
00:38:33,100 --> 00:38:37,340
"Gerçekten ilginç.
"Beğeneceğini biliyordum."

378
00:38:37,960 --> 00:38:40,550
- Buna gerçekten inanıyor musun?
- Günümüzde bulmak zor

379
00:38:40,550 --> 00:38:44,850
"Bir bakire... Bunu biliyorsun Gerald."
Sadece ritüeli düşünüyordum.

380
00:38:47,530 --> 00:38:49,900
- Teknik olarak öyle olmalı...
- Teknik olarak mı?

381
00:38:50,530 --> 00:38:52,420
Lütfen, Gerald.
Benimle konuşuyorsun, hatırladın mı?

382
00:38:52,420 --> 00:38:55,120
Büyücülük hakkında daha fazlasını biliyorum
öğrenebileceğinden daha fazla.

383
00:38:55,120 --> 00:38:57,540
Çok doğru
   bir dünya otoritesi.

384
00:38:58,250 --> 00:39:00,250
Bütün kitaplar var
Konuyla ilgili yayınlandı.

385
00:39:01,800 --> 00:39:06,670
Buna inanın, hiç şüpheniz olmasın.
Ve sen herkesten daha fazlasını biliyorsun.

386
00:39:07,320 --> 00:39:08,960
Ama gücü yok,
hayır Gerald?

387
00:39:10,100 --> 00:39:12,670
   Adı üstünde Yüksek Rahip.

388
00:39:13,800 --> 00:39:16,000
Hala tanıyabiliyorum
onu gördüğünüzde güç.

389
00:39:16,500 --> 00:39:19,200
Bu yüzden sürmeme izin verdi
bir hakikat manastırı.

390
00:39:20,850 --> 00:39:23,510
Beyaz büyücülük ...!
F'yi iyileştirir ...!

391
00:39:23,910 --> 00:39:26,850
Kara büyü yapmaya niyetim yok,
bu manastırda. Anlaşıldı?

392
00:39:27,450 --> 00:39:30,980
Elbette... Affet beni Gerald.
Peter beni sinirlendirdi.

393
00:39:30,980 --> 00:39:34,000
-Peter...?
- Evet. Christina'nın arkasında.

394
00:39:34,440 --> 00:39:37,300
İnsanları aldatanlar var.
Harika olduğunu düşündüm.

395
00:39:39,450 --> 00:39:42,880
Ama bakireyse yapabilir
onu mahvet. Tören için.

396
00:39:43,600 --> 00:39:46,300
Üstelik sumo olarak
rahip, onun hakkı.

397
00:39:47,100 --> 00:39:51,250
Töreni mahvetmek istemiyorum.
Ama bir konuda haklısın.

398
00:39:53,100 --> 00:39:55,700
tanıyabiliyorum
gördüğümde güç.

399
00:39:56,370 --> 00:39:58,400
Cadı olmak istiyor.

400
00:40:00,500 --> 00:40:03,760
Aman Tanrım!
Bakın ne yaptılar.

401
00:40:03,760 --> 00:40:06,710
Gittiklerini söyledi
bir not ... Neredesin?

402
00:40:06,710 --> 00:40:11,840
Şimdilik gittiler.
Şuna bak... Ne yaptılar?

403
00:40:11,840 --> 00:40:15,200
- Nereye gidiyorlardı dediler?
- Hayır... Hayır, yapmadılar.

404
00:40:16,320 --> 00:40:18,320
"Merak etme."

405
00:40:18,960 --> 00:40:20,690
Aptal veletler!

406
00:40:21,450 --> 00:40:24,350
Betty arayıp vereceğini yazdı
telefon numarası. Öyle mi?

407
00:40:24,750 --> 00:40:26,550
Şu anda hayır.

408
00:40:28,370 --> 00:40:29,850
Daha önce burada değildi...

409
00:40:29,850 --> 00:40:32,200
SYBIL WAITE - MODEL AJANSI

410
00:40:34,150 --> 00:40:38,110
- Christina nerede iş buldu?
- Bilmiyorum. Çok heyecanlılardı.

411
00:40:38,450 --> 00:40:40,450
Ve ne oldu
bu Abby'yle mi?

412
00:40:40,450 --> 00:40:43,300
Sanırım onu ​​geri vermem gerekiyordu.
arabayı al ve onunla işini bitir.

413
00:40:49,530 --> 00:40:52,800
- Bu yüzden ...?
- Sanırım bir açıklama borçlusun.

414
00:40:53,550 --> 00:40:56,810
Arabada buldum.
- Araban.

415
00:40:57,970 --> 00:41:01,700
Benim arabam, senin araban...
Fark nedir?

416
00:41:02,840 --> 00:41:07,250
"Biz kötüyüz Johnny.
- Evet... Bir sorunumuz var.

417
00:41:08,560 --> 00:41:10,550
Hiçbir sorun yok.

418
00:42:58,830 --> 00:43:00,530
(...)

419
00:43:04,800 --> 00:43:09,490
"Sybil Waite'i duydun mu?"
- Bir model ajansı var.   lsbic.

420
00:43:19,350 --> 00:43:21,350
- Bundan emin misin?
- Modellerinizin kullanması gerekiyor

421
00:43:21,350 --> 00:43:23,500
en azından yılın külotu.

422
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
Onları çekmesini engellemek için!

423
00:43:26,898 --> 00:43:29,988
Bir arkadaşı onunla birlikte ülkeye gitti.
hafta sonunu geçirmek için.

424
00:43:30,190 --> 00:43:32,400
Öyleyse bir şeyler öğren
hayat hakkında.

425
00:45:39,670 --> 00:45:41,600
Evet'e göre ben Johnny...

426
00:45:42,230 --> 00:45:44,230
Evet ... artık çok geç olduğunu biliyorum.

427
00:45:44,230 --> 00:45:46,210
Hayır... Şehre geri döndüm.

428
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Betty aradı mı?

429
00:45:49,560 --> 00:45:51,560
Hayır. Yatağına geri dön.

430
00:53:39,170 --> 00:53:41,140
Çok güzel bir sabah.

431
00:53:43,270 --> 00:53:45,340
- Ne oldu?
- Herhangi bir şey.

432
00:53:46,550 --> 00:53:49,230
- Johnny'yi aradın mı?
- Hayır.

433
00:53:51,130 --> 00:53:53,510
Sybil'in şunu sorduğunu duydum:
telefonu kullanabilirdi.

434
00:53:53,510 --> 00:53:55,290
- Ne dedin?
- Seni izliyordum.

435
00:53:56,250 --> 00:53:58,250
Ama aramak istemedim.

436
00:53:59,510 --> 00:54:02,800
Hiçbir şey söylemedim. Bunu biliyor
Ne istersen yapabilirsin.

437
00:54:04,160 --> 00:54:06,400
Hiçbir şey söylemediğini biliyorum.

438
00:54:07,980 --> 00:54:10,200
Ama bunu hissettim
Aramamı istedi.

439
00:54:11,560 --> 00:54:14,700
- Sen ve senin tuhaf hislerin.
- Bu senin başına da gelebilir, Chris.

440
00:54:15,220 --> 00:54:17,770
Ah, Peter var...
Sonra görüşürüz.

441
00:54:47,555 --> 00:54:52,415
Bu sadece bir ritüeldi. Sadece...
Ve artık bir cadıyım.

442
00:54:54,564 --> 00:54:55,814
Chris, endişeleniyorum.

443
00:54:55,150 --> 00:54:57,150
Onu nereden aldığını bilmiyorsun.

444
00:54:57,700 --> 00:54:59,970
Seni uyarmalıydım.
Denedim ama...

445
00:55:00,550 --> 00:55:03,540
- Fark etmezdim.
Bu işe devam ettim.

446
00:55:03,540 --> 00:55:05,590
Büyücülük bana uyduğu için.

447
00:55:06,450 --> 00:55:10,610
Ve Sybil bana sorduğu için.
Sonuçta kariyerime yardımcı oldu.

448
00:55:12,510 --> 00:55:15,250
Sen bir. Sybil'in asıl amacı   
kızları manastıra götür.

449
00:55:15,640 --> 00:55:19,520
Bunun ne zararı var? Büyücülük
iyilik yapmak için büyük bir güç.

450
00:55:20,220 --> 00:55:23,420
Gerald bana söyledi. Eğer bir doktor
Buna inanın çünkü gerçek.

451
00:55:24,350 --> 00:55:27,120
Ben tıp doktoru değilim.
Edebiyat Doktoru.

452
00:55:27,690 --> 00:55:29,690
Betty'ye söyleme.

453
00:55:30,700 --> 00:55:34,420
Neden beni hayal kırıklığına uğratmakta ısrar ediyorsun?
Ne fark eder?

454
00:55:34,950 --> 00:55:38,420
Büyüleyici bir büyücü.
Ve Sybil'de yanlış bir şey görmüyorum.

455
00:55:38,420 --> 00:55:41,850
Beni tehdit etti... dedim
Sana yaklaşmayacağım.

456
00:55:43,750 --> 00:55:47,950
Klişe göründüğünü biliyorum. Ama asla
Kimse için böyle bir şey hissetmedim.

457
00:55:48,330 --> 00:55:49,830
Chris...

458
00:55:50,190 --> 00:55:52,190
Peki seni neden tehdit etti?

459
00:55:52,710 --> 00:55:54,710
Sen delisin.

460
00:55:55,820 --> 00:55:58,500
- Bunu sadece onun için istiyorsun.
- Gülünç olmayın ...

461
00:55:58,900 --> 00:56:01,600
- Senin olmadığını söyledi.
- Tabii ki hayır...

462
00:56:03,420 --> 00:56:05,400
Yani... Sence o...?

463
00:56:05,400 --> 00:56:08,100
Gücü var
lanet etmek için mi?

464
00:56:09,290 --> 00:56:12,330
Şey ... bunu bilmiyorum.

465
00:56:12,330 --> 00:56:15,550
Belki bunu yapabilecek biri
kahretsin o benim ve çok güçlü.

466
00:56:25,550 --> 00:56:28,320
Eğer flört etmekten bahsediyorsan
Peter için cevap evet.

467
00:56:28,320 --> 00:56:30,350
Ama ben büyük bir kızım
ne yaptığımı bilmek.

468
00:56:30,350 --> 00:56:34,370
"Sana onu rahat bırakmanı söylemiştim."
"Benim için bu kadar endişelenme.

469
00:56:35,000 --> 00:56:37,500
Erkeklerden hoşlanmamak daha kötü olurdu.

470
00:56:37,920 --> 00:56:39,920
Üstelik... çok gençsin...

471
00:56:44,890 --> 00:56:46,850
Uzun bir bekleyiş sizi bekliyor.
kariyer, Christina.

472
00:56:46,850 --> 00:56:49,320
Benim desteğimle
uzaklara ulaşacak.

473
00:56:50,150 --> 00:56:52,700
ben razıyım
elde ettiği başarının yarısı.

474
00:56:53,670 --> 00:56:56,100
Cadı olmaya yardım mı ediyorsun?

475
00:56:57,650 --> 00:57:01,900
Tüm reklam sektörü
Büyücülüğün hakimiyetinde canım.

476
00:57:03,233 --> 00:57:07,083
Tüketiciler
sürekli aklımıza geliyor.

477
00:57:07,710 --> 00:57:09,850
hiç sahip olmadım
bu şekilde görüldü.

478
00:57:11,180 --> 00:57:14,820
Ve artık birlikteyiz.
Dikkatli olsan iyi olur.

479
00:57:17,580 --> 00:57:19,700
Haydi eğitelim
harika bir takım.

480
00:57:39,620 --> 00:57:41,400
Wychwold'a doğru yolda mıyım?

481
00:57:41,755 --> 00:57:45,135
- Evet. Devam edin ve l'yi çevirin.
- Teşekkür ederim.

482
00:58:06,480 --> 00:58:09,500
- Rahatsız mı?
"Hiç de değil canım..."

483
00:58:09,840 --> 00:58:11,840
Aslında seni bekliyordum.

484
00:58:11,840 --> 00:58:14,120
İki kişilik kahve sipariş ettim.

485
00:58:21,960 --> 00:58:24,200
"Ona hizmet etme nezaketini gösterir misiniz?"
- Evet elbette.

486
00:58:26,920 --> 00:58:28,900
- Çok güzel çalıyorsun.
- Çok cömert.

487
00:58:28,900 --> 00:58:30,950
ama son zamanlarda pratiği kaybettim.

488
00:58:37,950 --> 00:58:39,850
Benim için saf lütfen.

489
00:58:43,380 --> 00:58:45,700
Peter ve Sybil
yeni bir rapor üzerinde çalışıyoruz.

490
00:58:47,420 --> 00:58:50,250
Seninle seninle konuşmak istedim.
Ona teşekkür etmek için.

491
00:58:53,780 --> 00:58:55,740
Yanıma otur.

492
00:59:00,240 --> 00:59:02,100
Bunun olması gerekiyordu.

493
00:59:02,100 --> 00:59:05,200
- Buluşalım diyorum.
- Ben de öyle hissediyorum.

494
00:59:05,510 --> 00:59:08,200
Son birkaç gündür bir şeyler oldu
Bazı şeyleri yapmak için bastırıyordum

495
00:59:09,150 --> 00:59:12,350
- bu beni buraya getirdi.
"Harika bir yeteneğin var Christina.

496
00:59:12,350 --> 00:59:14,600
Büyük bir güç...
Bu yüzden onu iyi kullanın.

497
00:59:14,600 --> 00:59:17,400
"Peki bana onu kullanmayı mı öğreteceksin?"
- Yapabildiğin kadar.

498
00:59:18,990 --> 00:59:20,990
Sana bir şey göstermek istiyorum.

499
00:59:33,260 --> 00:59:35,400
Çok sayıda olmalı
Yıllarca büyücülük eğitimi aldım.

500
00:59:35,850 --> 00:59:37,850
Evet... umursamaya başladım.
üniversitedeyken

501
00:59:39,180 --> 00:59:42,600
Pek çok farklı teori vardı.
Gerçeği keşfetmek çok pahalıya mal oldu.

502
00:59:44,850 --> 00:59:48,700
- Bunu okuyarak başlayabilirsiniz...
- Kara bir kitap. Kara büyü?

503
00:59:49,400 --> 00:59:51,400
Bu işe karışmayın.

504
00:59:52,620 --> 00:59:54,620
Peki bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?

505
00:59:55,310 --> 00:59:57,310
En ufak bir şüphe olmadan.

506
00:59:58,160 --> 01:00:00,500
Sybil onunkini alıyor
Bu kitabın büyüleri?

507
01:00:01,510 --> 01:00:04,850
- Sybil mi? Hangi büyüler...?
- Tam olarak bilmiyorum.

508
01:00:05,230 --> 01:00:07,900
"Ama Peter onun bir tane attığını düşünüyor."
- Neden?

509
01:00:09,280 --> 01:00:11,180
Aniden kendini hasta hissetti.

510
01:00:11,720 --> 01:00:13,720
Belki hayal ürünüdür.

511
01:00:15,700 --> 01:00:17,700
Evet umarım.

512
01:00:19,610 --> 01:00:21,610
olabilirim
Yüce Rahibe mi?

513
01:00:22,380 --> 01:00:24,180
Kesinlikle.

514
01:00:25,650 --> 01:00:27,500
Başkalarına başlar başlamaz.

515
01:00:29,250 --> 01:00:31,900
Neden yapamadığımı anlamıyorum
kendi manastırlarını kurarlar.

516
01:00:33,482 --> 01:00:35,972
Ve bir başrahip bul.

517
01:00:36,721 --> 01:00:39,312
Elbette yapabilirsin.

518
01:00:39,340 --> 01:00:42,500
Peki ya kız kardeşin?
Bize katılmak ister misiniz?

519
01:00:42,780 --> 01:00:45,400
"Betty korkudan ölürdü.
- Ne yazık...

520
01:00:46,150 --> 01:00:49,500
Yapabileceğimizi hissediyorum
ona yardım et. Onun için iyi olurdu.

521
01:00:50,250 --> 01:00:53,200
Evet...
Belki başlatmayı deneyebilirsiniz.

522
01:00:55,850 --> 01:00:57,850
Evet... Belki yapabilirim...

523
01:01:03,021 --> 01:01:07,231
Sybil rahibe olmaya devam ediyor.
En azından şimdilik.

524
01:02:26,600 --> 01:02:30,250
"Belki o bir cadıdır ve bilmiyordur."
- Evet ... Belki de öyledir.

525
01:02:30,680 --> 01:02:32,680
Bir kuyu hazırlayın
Johnny'ye olan aşkından.

526
01:02:36,300 --> 01:02:37,900
Üzülmeyin.

527
01:02:38,820 --> 01:02:40,690
Geliyor.

528
01:02:41,250 --> 01:02:43,400
Bildiğiniz gibi? Onu aramadım.
Yaptın mı?

529
01:02:48,320 --> 01:02:50,300
Elbise de çok güzel...

530
01:02:50,300 --> 01:02:53,150
- Hangisi? - Sen.
"Peki nereden biliyorsun?"

531
01:02:56,520 --> 01:02:58,420
- Nerede?
- Ne?

532
01:02:59,120 --> 01:03:02,160
- Sybil'in evi. Kayboldum.
- İlk defa mı?

533
01:03:02,160 --> 01:03:06,200
- Evet. Ve sonuncusu. Ulaşılması zor.
- Bunu söyleme. Bunu seveceğim.

534
01:03:06,900 --> 01:03:09,400
Bu bir mil.
Kavşağa varış

535
01:03:09,400 --> 01:03:11,900
sola dön.
Ormanın arkasında.

536
01:03:13,770 --> 01:03:16,340
- Teşekkür ederim.
- Sonra görüşürüz.

537
01:03:17,950 --> 01:03:21,670
Bu gece gitmeyeceğine bana söz ver.
Johnny gelip onu alsa bile.

538
01:03:22,240 --> 01:03:25,150
Bütün gün onunla kalabilirsin.
Ama bu gece gelme.

539
01:03:25,590 --> 01:03:28,700
- Senden pek bir şey istemiyorum, değil mi?
- Elbette ... Ama neden?

540
01:03:30,710 --> 01:03:32,180
Geleceğini biliyordum!

541
01:03:33,140 --> 01:03:35,000
Bana söz ver?

542
01:03:35,250 --> 01:03:37,920
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Söz veriyorum.

543
01:03:47,417 --> 01:03:50,738
Zorluk yaşadım
evi buldun mu?

544
01:03:56,217 --> 01:03:58,867
Zor olup olmadığını sordum
evi bul.

545
01:03:59,477 --> 01:04:02,377
Evet... evet diyebilirim.

546
01:04:06,730 --> 01:04:10,600
"Londra'dan oldukça uzakta."
- Evet...

547
01:04:12,120 --> 01:04:14,900
"Neye gülüyorsun?" - Rica ederim.
- Bu kadar komik olan ne?

548
01:04:15,300 --> 01:04:17,200
Komik bir şey yok.

549
01:04:19,670 --> 01:04:22,300
bunu düşünmeyi seviyorum
buraya beni görmeye geldi.

550
01:04:22,800 --> 01:04:24,300
Gerçekten mi?

551
01:04:26,300 --> 01:04:28,650
Christina olsaydı anlarım...

552
01:04:30,220 --> 01:04:32,220
Ben sadece... seni görmeye geldim.

553
01:05:41,410 --> 01:05:43,220
Eşyalarını al ve gidelim.

554
01:05:44,390 --> 01:05:46,900
gidemem.
Chris'e söz verdim.

555
01:05:48,270 --> 01:05:49,870
Çünkü?

556
01:05:50,310 --> 01:05:53,250
bilmiyorum...
Benden söz vermemi istedi.

557
01:05:53,250 --> 01:05:55,250
Onu buradan çıkarmak istiyorum.

558
01:05:55,810 --> 01:05:58,440
Bu hoşuma gitmedi.
insanların yeri.

559
01:05:59,150 --> 01:06:02,720
"Kimi kastediyorsun?"
- Bu Sybil Waite.   lsbic.

560
01:06:02,720 --> 01:06:05,000
- Ne ...?
- Kızlar gibi.

561
01:06:05,800 --> 01:06:09,500
Ben değillim. Chris'i kim sevmeli?
Bu yüzden kalmamı istedi.

562
01:06:09,500 --> 01:06:13,200
- Sen Christina değilsin!
"Kalmamı istedi."

563
01:06:13,200 --> 01:06:17,520
- Tartışmayacağız. Kız kardeşime.
- Tartışmıyoruz. Benimle gelmeni istedim.

564
01:06:17,520 --> 01:06:20,980
"Ama eğer Christine'le birlikte olmak istiyorsan..."
- Hayır, o değil! Bana ihtiyacı var!

565
01:06:21,885 --> 01:06:27,425
J yetişkin. Kendine iyi bakabilirsin.
Ne yaptığını çok iyi biliyorsun.

566
01:06:28,096 --> 01:06:31,066
seni görmek istemiyorum
onunla karıştırıldı.

567
01:06:42,470 --> 01:06:44,370
Betty... Ne oldu?

568
01:06:48,430 --> 01:06:50,430
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun?

569
01:06:52,360 --> 01:06:54,360
Gelemem. Christine'e söz verdim.

570
01:06:57,350 --> 01:06:58,850
Betty!

571
01:07:05,170 --> 01:07:07,300
Merhaba Christine...
Kamera burada.

572
01:07:08,710 --> 01:07:10,610
Sadece bir tane daha.

573
01:07:13,830 --> 01:07:16,260
Bunları saklamak daha iyi olacaktır.
Mükemmeller.

574
01:07:17,110 --> 01:07:19,550
- Güzel fotoğraflar çektim.
- Çok güzel.

575
01:07:21,350 --> 01:07:24,900
"Peki daha kaç tane yapmayı düşünüyorsun?"
- Üç ya da dört rulo daha.

576
01:07:25,350 --> 01:07:27,250
Ormanda görüşürüz, değil mi?

577
01:07:27,800 --> 01:07:29,500
İyi bir fikir.

578
01:07:32,700 --> 01:07:34,200
Bu yüzden ...?

579
01:07:34,200 --> 01:07:36,650
"İlk işini nasıl beğendin mi?"
- Hoşuma gitti.

580
01:07:37,932 --> 01:07:41,273
Seninle çok gurur duyuyorum.

581
01:07:41,197 --> 01:07:42,957
Christine!

582
01:07:43,420 --> 01:07:46,150
Peter yakında döneceğini söyledi.

583
01:07:46,100 --> 01:07:48,100
Ama bunun bir önemi yok, değil mi?

584
01:07:51,170 --> 01:07:54,500
Gerald kutlamak istiyor
bu gece başka bir Şabat.

585
01:07:54,350 --> 01:07:56,250
Evet. Bana söyledi.

586
01:07:56,610 --> 01:07:58,600
Betty'yi başlatmamı istiyor.

587
01:07:58,890 --> 01:07:59,640
Hayır.

588
01:08:00,920 --> 01:08:02,920
Onu ikna edebilirsin.
Kolayca.

589
01:08:04,384 --> 01:08:07,624
Betty'e sahip olmayacaksın. Henüz değil
manastır için hazırlandı.

590
01:08:07,754 --> 01:08:09,824
Hayır gibi görünüyor
Anladım, Christina.
(Yani

591
01:08:09,964 --> 01:08:13,104
Manastıra girdiğinizde,
kurallara uymak gerekir.

592
01:08:13,184 --> 01:08:17,954
Ve ilk itaat
Yüksek Rahibe.

593
01:08:18,296 --> 01:08:21,627
Betty bu gece başlayacak.

594
01:10:05,120 --> 01:10:06,620
Sybil...!

595
01:10:08,650 --> 01:10:10,450
Ne oldu?

596
01:10:11,170 --> 01:10:12,970
Üzgünüm, Gerald...

597
01:10:13,650 --> 01:10:15,650
Bana ne olduğunu bilmiyorum.

598
01:10:16,500 --> 01:10:19,500
Bir acı hissettim
korkunç kafalı.

599
01:10:19,750 --> 01:10:22,400
- Bu geceyi iptal edebilir miyiz?
- Hayır... iyi olacağım.

600
01:10:22,650 --> 01:10:24,700
Ama sanırım yapacağım.
biraz uzanmak.

601
01:10:49,700 --> 01:10:51,700
Bana sahip olma
Seni ne üzüyor, değil mi?

602
01:10:52,350 --> 01:10:54,850
üzgünüm...
Amacım bu değildi.

603
01:10:55,780 --> 01:10:58,760
Çok iyi.
Neden uzanmıyorsun?

604
01:10:58,760 --> 01:11:02,250
- İyiyim, gerçekten...
"Tören konusunda gerginsin."

605
01:11:02,520 --> 01:11:05,750
Neden sana yardım etmeme izin vermiyorsun?
Bana ne yapabileceğimi söyle.

606
01:11:05,750 --> 01:11:07,650
Hayır...
Ben Yüksek Rahibeyim.

607
01:11:07,980 --> 01:11:11,600
Elbette... Ama bu bir mazeret değil.
Şabat'ı mahvetmek için.

608
01:11:12,350 --> 01:11:15,950
Christina...
Neden karşımdasın?

609
01:11:17,190 --> 01:11:21,650
- Bu çok saçma.
- Bunu yapma.

610
01:11:22,100 --> 01:11:24,000
Ben yapmıyorum.

611
01:11:25,680 --> 01:11:28,970
Bu gece Şabat'ta olacağım.

612
01:11:28,970 --> 01:11:31,130
Elbette.

613
01:11:35,700 --> 01:11:37,700
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

614
01:11:47,800 --> 01:11:49,970
Önemli değil
Onun hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.

615
01:11:50,495 --> 01:11:53,805
Ve istekli olan şey
onu geri almak için mi?

616
01:11:53,965 --> 01:11:56,765
- Her şeyi yaparım.
"Cadı mı olacaksın?"

617
01:11:56,770 --> 01:11:58,770
Hayır... Hayır, o değil.

618
01:12:04,310 --> 01:12:07,500
Bana öyle bakma Chris.
Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.

619
01:12:10,948 --> 01:12:14,000
Peki ne yapması gerekirdi?

620
01:12:15,830 --> 01:12:17,830
Güven bana.

621
01:12:19,810 --> 01:12:24,910
Pişman olmayacaksın. Ne yap
Ben söylüyorum ve sana geri dönecek.

622
01:12:24,810 --> 01:12:28,340
Geri dön... Geri dön... Geri dön...

623
01:12:28,990 --> 01:12:32,300
Geri dön... Geri dön... Geri dön... Geri dön...

624
01:12:44,160 --> 01:12:48,900
- Nasılsın?
- Çok daha iyi. Başlamak istiyor.

625
01:12:51,691 --> 01:12:55,631
bence hazırlanmalısın
bitkilerinden biridir.

626
01:12:56,110 --> 01:12:58,110
Betty benim fedakarlığımdır.

627
01:13:03,110 --> 01:13:05,110
Peki Sybil biliyor mu?

628
01:13:32,750 --> 01:13:34,820
Seni bekliyordum.

629
01:13:40,410 --> 01:13:42,900
Ah
Peki, söyleyecek bir şeyim var.

630
01:13:43,480 --> 01:13:45,370
almaya geldim
Betty şu anda.

631
01:13:45,820 --> 01:13:49,350
Denedi ve istemedi.
Neden şimdi gitsin ki?

632
01:13:50,250 --> 01:13:53,120
Seni yapabilir
olacak. Ama duracak.

633
01:13:53,690 --> 01:13:56,200
Bu gece Betty'yi alıyorum.
Anlaşıldı?

634
01:13:56,450 --> 01:13:59,400
Sizce şirket
onun için daha mı uygun?

635
01:13:59,600 --> 01:14:02,300
yaşayan küçük bir grup
Abby Darke'a mal oluyor.

636
01:14:02,880 --> 01:14:05,700
Dediğim gibi yapabilirim
istediğini al.

637
01:14:06,620 --> 01:14:08,660
Sana söylediğimi yap ve
Seninle gitmene izin vereceğim.

638
01:14:08,660 --> 01:14:10,900
- Onu görmek istiyorum.
-Johnny...!

639
01:14:16,810 --> 01:14:19,800
Sana yapmanı söylediğim şeyi yap.
Anlaşıldı?

640
01:22:29,880 --> 01:22:31,580
İyi misin?

641
01:22:35,840 --> 01:22:38,920
Chris'in tek biçimiydi
Sana yaklaşmama izin ver.

642
01:22:38,920 --> 01:22:41,200
Bunu kendim yapmak istiyorum!

643
01:22:43,480 --> 01:22:45,440
Şu andan itibaren evet.

644
01:22:48,720 --> 01:22:50,720
Chris cehenneme gidebilir.

645
01:22:51,880 --> 01:22:55,850
- Johnny... Öyle oldu ki...
- Hiçbir şey olmadı.

646
01:22:57,450 --> 01:23:00,900
Bunu sana asla yapmam...
O şekilde değil.

647
01:23:04,450 --> 01:23:06,200
Ama şimdi...

648
01:25:36,800 --> 01:25:38,350
Lütfen...!

649
01:25:38,750 --> 01:25:41,300
Beni bırak lütfen!

650
01:25:41,700 --> 01:25:43,500
Christina...!

651
01:25:43,970 --> 01:25:45,500
Beni bırak!

652
01:25:45,760 --> 01:25:47,900
Christina...!

653
01:27:23,583 --> 01:27:31,524
İspanyolca Altyazı: Çavuş Howie
Senkronizasyon: Pulgatomika

654
01:27:32,473 --> 01:27:39,633
İngilizceyi çevir
* Dövme *

655
01:27:40,575 --> 01:27:49,598
S Altyazı Nadir
@ 2017 @

656
01:27:50,305 --> 01:27:56,313
Lütfen bu altyazıyı %url% olarak derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun.



